Nueva York, Estados Unidos. El abogado provisiona de la defensa del exdiputado nacionalista, Juan Antonio “Tony” Hernández, Peter Brill, comunicó a través de un carta al juez, Kevin Castel sobre la dificultad que tiene para comunicarse con el acusad.
Brill a indicado que la única que mantiene por su representante es via correo electrónico, y que se le complica ya que los mensajes son en ingles y deben ser traducidas y viceversa.
A pesar de sus esfuerzos y de los abogados de la firma Milbank, quienes se hicieron cargo del caso desde fines de febrero y desde la fecha no se han podido comunicar ni por llamada telefónicas, ya que el Centro Correccional Metropolitana
(MCC, en inglés), donde Tony permanece recluido, ha rechazado numerosas peticiones para realizar las videoconferencias.
Por otra parte, señalo también que las comunicaciones por correo electrónico se hacen a través del sistema de la Oficina Federal de Prisiones, lo cual, según Brill, no ofrece suficientes garantías de privacidad entre abogado y cliente
